Comme beaucoup de mots dans le monde du Web, linkbaiting vient de l’anglais « link » = lien, et « bait » = appât. Le linkbaiting est donc traduit par « pêche aux liens » ou d’« attrape-liens ». Ce procédé consiste à publier une page web composé d’un texte et/ou image dont le contenu sera suffisamment intéressant pour les internautes afin qu’ils fassent spontanément un lien naturel en direction de cette page.
Plus simplement, mettez-vous dans la peau d’un pêcheur. Votre page web est l’appât. Devant vous, les internautes seront des poissons qui déterminent la valeur de « leur appât » sur lequel ils se jetteront s’ils sont intéressés. En d’autres termes, ils créeront un lien vers votre page.